sexta-feira, 29 de novembro de 2013

OFICINA DE RECURSOS

Oficina de Recursos de Apoio Multisensorial.

Essa atividade foi desenvolvida no Curso de Ensino da Arte na Educação Especial e Inclusiva. A intenção era criar uma atividade voltada para pessoas cegas e com baixa-visão. Ela também pode ser utilizada como apoio pedagógico no trabalho desenvolvido em Arte Educação e com pessoas com deficiência em geral, já que proporciona o conhecimento através da sensorialidade. A temática trabalhada é a  "antropofagia" e o trabalho desenvolvido por Tarcila do Amaral.
O material utilizado: imagens das obras impressão colorida e preto-branco, EVA e massinha.
Procedimento: O aluno se posiciona junto a obra a fim de criar a idéia da 
figura humana representada nas obras de Tarcila através das partes dos seus corpos.
Baseado nessa criação foi criado um texto para representar a narrativa da obra em formato de audiodescrição
.
           
Era um dia ensolarado. O sol estava se pondo. Tarcila observava o tempo a passar. Escutava o rio e os peixe-bois. O ar seco ressecava sua pele. No sertão só sobrevivem os cactos. O tempo parado, o tédio, invadiam seu corpo, partido. Sentia um peso muito grande em suas pernas, gigantes. O cansaço tomava conta do seu ser. As cores externas contrapõe com o preto-e-branco dentro de si. Só lhe resta devorar os sentimentos e o vazio da sua existência. 
(Descrição: Daniella Forchetti)


domingo, 24 de novembro de 2013

AUDIODESCRIÇÃO

O que é Audiodescrição?

O recurso consiste na descrição clara e objetiva de todas as informações que compreendemos visualmente e que não estão contidas nos diálogos, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comuniquem algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela.
A audiodescrição permite que o usuário receba a informação contida na imagem ao mesmo tempo em que esta aparece, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente da obra, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa, da mesma forma que alguém que enxerga.
As descrições acontecem nos espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do filme ou espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a informação audiodescrita se harmoniza com os sons do filme.

www.audiodescrição.com.br